The 2024 BMW X6 M is not looking to be liked. It’s looking for respect.